15 жовтня 2026 р. на кафедрі англійської філології і перекладу Гуманітарно-мистецького факультету у межах циклу зустрічей з успішними випускниками кафедри «Стратегія успіху» під час проведення традиційного Тижня англійської мови і перекладу відбулася зустріч з випускницею кафедри 2024 р. Ю.І. Ярошенко (модератор – доцент Сітко А.В.).
Випускниця розповіла про цікаві роки навчання в університеті та про те, які саме знання, здобуті за студентські роки, знадобилися їй при працевлаштуванні, у громадській і викладацькій діяльності. Окрім того, випускниця поділилася досвідом участі в молодіжних студентських обмінах програми Erasmus+ в європейських містах, таких як Аахен (Німеччина) та Париж (Франція). Також Юлія розповіла про досвід роботи волонтера-перекладача для іноземних ЗМІ, де наголосила на важливості використання «помічників» перекладача, а саме комп’ютерних програм SmartCat, WordfastAnywhere, MemoQ і т.д. Пані Юлія наразі працює викладачем на кафедрі іноземної філології та перекладу та навчається в аспірантурі Національного університету «Київський авіаційний інститут».
Розповідаючи про свій досвід, Юлія Ярошенко ще раз підкреслила важливість вивчення англійської мови у різних сферах її застосування, оскільки перекладачі мають бути сучасними, прогресивними та вміти адаптуватися в будь-яких ситуаціях. Дуже дякуємо пані Юлії за цікаву змістовну зустріч!
