Категорія: академічна мобільність

Досвід міжнародної академічної мобільності на Факультеті психології, комунікацій та перекладу

afpadmin

14 березня на Факультеті психології, комунікацій та перекладу відбувся важливий захід, під час якого здобувачі вищої освіти спеціальності «Філологія» Анастасія Голуб, Олена Бровчук і Аліна Аксюк розповіли про перелік необхідних документів, етапи їх підготовки, труднощі та способи адаптації в іншомовному багатокультурному академічному середовищі, різноманітні культурні та інші позанавчальні заходи, що урізноманітнювали, збагачували, наповнювали закордонне студентське академічне життя наших дівчат, які навчалися протягом осіннього семестру в університетах Швеції (м. Євле) та Португалії (м. Абрантеш). Студентки з величезним ентузіазмом і захопленням ділилися своїми враженнями, світлинами про пережите і відчуте.
В.о. декана Н.І. Мельник наголосила на важливості міжнародної академічної мобільності як студентів, так і викладачів, оскільки це сприяє набуттю нового досвіду, який може бути корисним як для особистісного розвитку, так і для розвитку українського освітнього середовища шляхом використання сучасних методик, підходів та практик, актуальних у європейському освітньому просторі; анонсувала нові перспективи міжнародної мобільності для студентів та викладачів.
Відповідальна за міжнародну діяльність на факультеті О.М. Линтвар поділилася також і своїм досвідом міжнародного стажування у Резекненській технологічній академії (м. Резекне, Латвія) в рамках Summer School-2024, підкреслила важливість культурно-просвітницьких подорожей, програми яких побудовані таким чином, щоб знайомитися з культурою, традиціями країни-господаря, а учасниками таких програм є представники з різних країн, професійних спільнот та віку. Таке спілкування сприяє взаємному збагаченню, міжкультурній взаємодії та набуттю неоціненного досвіду, який обов’язково стане у пригоді усім учасникам мобільності.
Загалом зустріч пройшла у невимушеній, теплій і щирій атмосфері. Присутні ставили питання і отримували на них вичерпні відповіді.
З актуальними можливостями міжнародної академічної мобільності можна ознайомитися за посиланням: https://imco.nau.edu.ua/

Досвід академічної мобільності в Університеті Євле

afpadmin

Учасниця програми академічної мобільності, студентка групи Б-035-21-3 ФЛ Олена Бровчук провела низку зустрічей зі здобувачами вищої освіти спеціальності 035 “Філологія”, на яких розповіла про свій досвід академічної мобільності в Університеті Євле (Швеція).
28 лютого Олена Бровчук виступила на черговому засіданні гуртка «Проблеми і перспективи розвитку перекладу» на кафедрі англійської філології і перекладу (керівник – доцент кафедри Сітко А.В.), активним членом якого вона є. А 4 березня на запрошення доцента кафедри Шахновької І.І. Олена зустрілася зі студентами групи Б-035-24-1- ФЛ.
Під час обох зустрічей вона поділилася своїм надзвичайно цікавим і насиченим досвідом навчання у рамках програми Erasmus з 2 вересня по 19 січня, що дало їй можливість не лише здобути нові знання, а й поринути в абсолютно інше освітнє та культурне середовище. Навчальна програма включала такі курси, як Language Structure, Written Communication, Contemporary Literature, Culture, Ethnicity, Identity та World English. Викладання відрізнялося від звичного для українських студентів підходу: студенти мали більше самостійності у навчанні, що розвивало відповідальність і навички самостійного аналізу матеріалу.
Студентське життя Олени Бровчук в Університеті Євле було надзвичайно активним, особливо завдяки студентському союзу для іноземних студентів. Перший місяць був присвячений знайомству з іншими студентами та адаптації до нового середовища. Кампус об’єднував людей різних національностей, що було чудовою
можливістю познайомитися з культурою та традиціями різноманітних країн та звикнути до різних фонетичних акцентів англійської мови. Студенти-гуртківці з надзвичайною цікавістю слухали розповідь, яка спонукала жваву дискусію.
Олена цікаво розповідала не лише про навчання у Швеції, але й про побут студентів, дозвілля, а також про місцеві звички та традиції Євле, акцентувавши увагу не лише на незабутні враження від природи, але й на безцінному досвіді використання практичних навичок міжкультурної комунікації.